Mayerlis Angarita 是一位哥伦比亚武装暴力的幸存者,她利用文字的力量以及集体回忆作为愈合机制,作为冲突之后的治愈和提高女性权利的工具。
从中国到哥斯达黎加,从马里到马来西亚,著名歌手与音乐家,女性与男性,一起呼吁女性团结一心:女人一家。
联合国妇女署于3月8日“国际妇女节”当天推出一首名为《女人一家》的歌曲。这首由包括中国著名歌手张靓颖 在内来自20多个国家的音乐人共同演唱的歌曲,将以动人心弦的旋律和充满激情的歌词激励世界各地的人们参与争取妇女权利和平等的努力。 这首歌是为全球妇女和女童的领军人--联合国妇女署而创作。今年,国际妇女节的主题是消除针对妇女的暴力—一个影响着7成女性的严重人权问题,同时也是联合国妇女署的工作重点之一。《女人一家》提醒我们,凝聚力量,我们可以战胜暴力与歧视,我们可以"散发光芒!" 请在3月8日加入我们,与来自各国的朋友一起享受这场纪念全球女性的音乐盛宴。
艺人
(女)英雄
全世界有很多为性别平等而奋斗的英雄,如保护暴力幸存者、对抗具有歧视性的法律,维护家政工人的权利。联合国妇女署非常有幸能与她们共事,以下是一些我们遇到的,勇敢地改变着人们生活的女人与男人
如何参与
《女人一家》离不开你的支持。请用#女人1+# 在新浪微博加入讨论,告诉我们你的心得。
拥护者
成为《女人一家》的拥护者来支持联合国妇女署的工作,和我们一起制止对妇女和女童的暴力,赋予女性经济权利,提高女性的政治参与度。将这首歌分享给你的同事、朋友、传播女性赋权和性别平等。这首歌所有的收益将直接通过联合国妇女署来帮助改善全球女性的生活。
联络我们onewomanchampion@unwomen.org 或致电 +1 646 781-4783.
以下《女人一家》拥护者给予我们慷慨的支持
Credits
制作组
这首歌曲和视频的成功离不开这些致力于性别平等的人士的贡献,从作曲人到制作人,以及参与录歌的每一位歌手和音乐家。我们感谢每一个有创意、艺术性、多样性的建议,联合国妇女署真诚地感谢所有人的帮助和支持。
查看全体制作组歌词
One Woman
In Kigali, she wakes up,
She makes a choice,
In Hanoi, Natal, Ramallah.
In Tangier, she takes a breath,
Lifts up her voice,
In Lahore, La Paz, Kampala.
Though she’s half a world away
Something in me wants to say …
We are One Woman,
You cry and I hear you.
We are One Woman,
You hurt, and I hurt, too.
We are One Woman,
Your hopes are mine.
We shall shine.
In Juarez she speaks the truth,
She reaches out,
Then teaches others how to.
In Jaipur, she gives her name,
She lives without shame
In Manila, Salta, Embu.
Though we’re different as can be,
We’re connected, she with me
We are One Woman,
Your courage keeps me strong.
We are One Woman,
You sing, I sing along.
We are One Woman,
Your dreams are mine.
And we shall shine.
We shall shine.
And one man, he hears her voice.
And one man, he fights her fight.
Day by day, he lets go the old ways,
One Woman at a time.
Though she’s half a world away,
Something in me wants to say.
We are One Woman,
Your victories lift us all.
We are One Woman,
You rise and I stand tall.
We are One Woman,
Your world is mine
And we shall shine.
Shine, shine, shine.
We shall shine
Shine, shine, shine.
We shall shine.
Shine, shine, shine.
No front page content has been created yet.