从中国到哥斯达黎加,从马里到马来西亚,著名歌手与音乐家,女性与男性,一起呼吁女性团结一心:女人一家。

联合国妇女署于3月8日“国际妇女节”当天推出一首名为《女人一家》的歌曲。这首由包括中国著名歌手张靓颖 在内来自20多个国家的音乐人共同演唱的歌曲,将以动人心弦的旋律和充满激情的歌词激励世界各地的人们参与争取妇女权利和平等的努力。 这首歌是为全球妇女和女童的领军人--联合国妇女署而创作。今年,国际妇女节的主题是消除针对妇女的暴力—一个影响着7成女性的严重人权问题,同时也是联合国妇女署的工作重点之一。《女人一家》提醒我们,凝聚力量,我们可以战胜暴力与歧视,我们可以"散发光芒!" 请在3月8日加入我们,与来自各国的朋友一起享受这场纪念全球女性的音乐盛宴。

听歌

这首歌所有的收益将直接通过联合国妇女署来帮助改善全球女性的生活。感谢您的支持。

告诉朋友

如无法承担下载费用,可免费 下载.

艺人

远大的梦想
Angelique Kidjo对女孩的期望
女性权利
对性别平等的理解
改变
Anoushka Shankar 艺术的力量
和我一起唱
最爱的歌词
我的英雄
艺人的灵感来源

(女)英雄

全世界有很多为性别平等而奋斗的英雄,如保护暴力幸存者、对抗具有歧视性的法律,维护家政工人的权利。联合国妇女署非常有幸能与她们共事,以下是一些我们遇到的,勇敢地改变着人们生活的女人与男人

Mayerlis Angarita 是一位哥伦比亚武装暴力的幸存者,她利用文字的力量以及集体回忆作为愈合机制,作为冲突之后的治愈和提高女性权利的工具。

在获得了2011年的全球UNiTE T-shirt设计大赛后,Mwasapi Kihongosi开始动员坦桑尼亚的青少年停止针对妇女的暴力。他在2012年3月登上了乞力马扎罗山,并且在去年11月带领了Caravan for Change 活动以提高公众对性别暴力和有害传统的认识。

在被她的亲家用刀袭击之后,Shehnaz Bano在印度家暴女性保护法的庇护下提起诉讼——此举使她逃离了有可能因嫁妆引起的虐待,从而拯救了自己的生命。

Cathy Eatock 是一名澳洲原住民女性并且是儿童性侵犯的幸存者,她不顾自己社区的强烈反对,依然对她的侵犯者进行了起诉。作为五位幸存者之一,她记录了她们如何成功争取到国家政策和立法的改革。

在感染了艾滋病,并且因此失去了儿子后,Guiselly Flores 成为了一名社会活动家。作为秘鲁女性HIV感染者网络的主任,15年间,她表现出了坚定不移的决心,致力于保护HIV女性感染者的权利。

在埃及的Al Tod村,业余电影制作人Amal Abou El Rouss 制作了一部关于当地女性被逼童婚后离婚的纪录片。作为当地女性委员会的一员,她所制作的离婚案件展现了她所在的社区每天所面临的困境。

Manju Gurung 是尼泊尔非政府组织Pourakhi(意为“自力更生”)的创始人之一,该组织致力于维护女性劳工的权利。他们建立了庇护所,成功地推动了保护她们权益的政策、法律及方案。

心理学家及社会工作者Alex P. Vega 通过一个为男孩建立的社区干预项目,挑战了传统社会和文化对男子气概的界定。首先在多米尼加加勒比群岛、安提瓜岛、与巴布达实验,此项目同时教授有关健康的两性关系和自力更生相关的知识。

Fetura Mohammed 是一名14岁的勇敢少女。她在法庭上指证了她的父亲,从而避免了一场包办婚姻。在埃塞俄比亚当地学校社团和人权项目的协助下,她让更多的女孩与男孩认识到自己的权力。

“我也同样是一名女性”,36岁的Lourdes Figueroa申诉。因为双腿残疾,她被社会所排挤。但是轮椅并没有阻碍她成为了一名草根社会活动家。她在乌拉圭为残疾人士提供帮助。她参与了联合国妇女署举办的领袖培训。

联合国妇女署帮助东帝汶女性参加自助小组以及农业能力培训。 Veronica Casimira 现在不仅能够养家糊口,拥有稳定的收入,并且当选女性顶梁柱的榜样。

在儿童时期,Nengai Lazaro 为躲避婚礼割礼而离家出走。她在她的一位老师那里寻求庇护并被送去马赛族的女子学校。Nengai今年26岁,她在坦桑尼亚的阿鲁沙何曼教书。

如何参与

你知道吗?

至少125个国家对惩治家庭暴力有专门的法律,但仍有6.03亿女性生活在不把家庭暴力视作犯罪的国家里。

微博分享

识字母亲所生孩子的存活率比文盲母亲多50%。

微博分享

大约七成的女性在她们一生中经历过身体或性暴力。

微博分享

139个国家宪法规定性别平等,117个国家法律支持同工同酬。但是就平均来说,全球女性仍要比男性少拿10%-30%的收入。

微博分享

如不制止对女性的暴力,国家将付出非常惨重的经济代价,如澳大利亚每年损失113.8亿美元,英国威尔士每年损失达329亿美元。

微博分享

在世界500强的董事会里,女性董事席位最多的企业要比女性数最少的多53%的利润。

微博分享

加入对话

《女人一家》离不开你的支持。请用#女人1+# 在新浪微博加入讨论,告诉我们你的心得。

拥护者

成为《女人一家》的拥护者来支持联合国妇女署的工作,和我们一起制止对妇女和女童的暴力,赋予女性经济权利,提高女性的政治参与度。将这首歌分享给你的同事、朋友、传播女性赋权和性别平等。这首歌所有的收益将直接通过联合国妇女署来帮助改善全球女性的生活。

联络我们onewomanchampion@unwomen.org 或致电 +1 646 781-4783.

以下《女人一家》拥护者给予我们慷慨的支持


Credits

制作组

这首歌曲和视频的成功离不开这些致力于性别平等的人士的贡献,从作曲人到制作人,以及参与录歌的每一位歌手和音乐家。我们感谢每一个有创意、艺术性、多样性的建议,联合国妇女署真诚地感谢所有人的帮助和支持。

查看全体制作组

歌词

One Woman

In Kigali, she wakes up,
She makes a choice,
In Hanoi, Natal, Ramallah.
In Tangier, she takes a breath,
Lifts up her voice,
In Lahore, La Paz, Kampala.
Though she’s half a world away
Something in me wants to say …

We are One Woman,
You cry and I hear you.
We are One Woman,
You hurt, and I hurt, too.
We are One Woman,
Your hopes are mine.
We shall shine.

In Juarez she speaks the truth,
She reaches out,
Then teaches others how to.
In Jaipur, she gives her name,
She lives without shame
In Manila, Salta, Embu.
Though we’re different as can be,
We’re connected, she with me

We are One Woman,
Your courage keeps me strong.
We are One Woman,
You sing, I sing along.
We are One Woman,
Your dreams are mine.
And we shall shine.
We shall shine.

And one man, he hears her voice.
And one man, he fights her fight.
Day by day, he lets go the old ways,
One Woman at a time.
Though she’s half a world away,
Something in me wants to say.

We are One Woman,
Your victories lift us all.
We are One Woman,
You rise and I stand tall.
We are One Woman,
Your world is mine
And we shall shine.
Shine, shine, shine.
We shall shine
Shine, shine, shine.
We shall shine.
Shine, shine, shine.

阅读歌词全文

No front page content has been created yet.